做好准备。
那么!
丢掉那块垃圾 马上离开这里!
好的，好的，稍等一下。
我叫你把那块移开 现在就把垃圾从这里带走!
走吧!走吧!
所以你完全确定…
车里有钱?
不是粉末，对吗?
这是他们告诉我的。
2000万被洗掉了。
好吧，我是这么想的。
谁蠢到要打谁 墨西哥黑手党的金钱列车…
得到他们应得的。
然而，可能还有更多 比我们想象的更重要。
更重要的是 只是钱。 20.
我知道你有这些 在维京月球上…
现场也有类似的情况 梅森谋杀案的证据但是…
…看看这个。
我在现场找到的 金钱列车的伏击。
是的，和其他的一样。
这意味着 是同一批人，马库斯。
或者这些人在使用 武器来源相同。
也许这能帮上忙。
英特尔说晶体 冰毒也是…
毒理检查上到处都是 对于这个家伙。 30.
三个嫌疑人。
你确定里面有现金。
我还以为还有别人呢。
他没能成功。
两个人坐着卡车跑了 这个没有。
两英寸装甲 到处都是钢铁。多久?
只要没有内饰就行 注意事项，大概三个小时。
开始工作吧。
你怎么看这个?
他们放弃了这张照片 一小时前在我的桌子上。
这是去年拍的。
-不可能。 -我就是这么说的
你我都知道，博扬 死于05年。
这没有道理。
这根本说不通。
你和我都在场。
他得到了英雄般的葬礼 应他家乡父母的要求。
一张死人的照片怎么能…
谁是奇迹般地 回到生命的表面……
在华盛顿州的西雅图 七年后?
连接 劫机队…
与之相对 墨西哥黑手党。
和我们神秘的 高级别目标。
我们需要知道原因。
像往常一样，随你的便 要完成它，就把它当成你的。
窗口正在关闭 我们的主要目标。
这是现在的首要任务。
你丈夫是个好警察 我很自豪有他在我的团队里。
不管是谁干的，我向你保证 我们会找到他，处理这件事的。
但那也不能让他起死回生。
我受不了了。
我不能接受。
亲爱的，听着，你可以， 只是需要时间。
时间几乎可以治愈 一切,…
我和莎拉……
还有我所有的朋友 都会在你身边。
有什么需要，我们就起床
我们会实现的， 我们会帮你的。
我不能待在这里。
我没有地方可去。
我该怎么办?
我们不能就这样离开。 我在做一些事情。
凯西，听我说， 你为什么不离开这里?
带布雷特去别的地方吧 在那里你可以疗伤。
等你回来的时候， 你会知道该怎么做的。
当你这样做的时候， 我们会一直在你身边。
终于完成我的任务了。
好吧,
小迭戈开了一家 西雅图的墨西哥暴徒
环顾四周， 看着我的头。
如果事情不顺利，
你得开始了 快开枪，听到了吗?
跟着我的意思走，我想 我们会挺过去的。
-我给你们找张桌子好吗? ——是的。
这边走。
-你好吗，甜心? -你好吗?
是啊，好吧。
如果你能告诉迭戈……
他的兄弟凯恩 是来见他的。
你能帮我吗?
我们在这里放松一下 喝点香槟。
只要他有时间， 我想和他谈谈。
那些人是谁?嗯?
好了，姑娘们，该走了。
先生，你能跟我来一下吗?
姑娘们，我们去看看我的朋友好吗?是吗?
哦。
门边的那个人。
你们都睁大眼睛。
迭戈在哪儿? One hundred.
我不知道。你说对了。
我知道你是警察。
那么 我现在浪费你吗?
因为我不认为迭戈 我非常喜欢你。
嗯，这是你的想法 你真聪明。
我浪费了你们和迭戈 会感谢我的。
但他们是警察……
-你为什么不问问他? -我知道这个。
哦!
没有heffe。
我的兄弟。
-谢谢… ——谢谢。
来吧。我们把他弄出来。
请接受我的道歉 谢谢你不请自来。
我是来找你的 关于撞你火车的人。
如果你给我24小时 伙计，我会把你的钱拿回来的……
一切都会好的。
人们会为这种人而死 不尊重的行为。
你和他们有生意往来?
是的，我的生意很好。
好吧。完成了。
你看到了吗?
哦，我的天啊。
巷子里有动静。
这不是迭戈说的 因为他是个言出必行的人。
至少对我来说是这样。
嘿,伙计。你有麻烦了。
没人会这样不尊重我。
事情是这样的。
我们会这么称呼你 一个小学习者。
我想这一次， 迭戈会杀了你的。
所以，我要做的是…
我能确定吗 我留你活口。
你想跳吗，青蛙?
跳。
我们还有别的地方要去。
这要花很长时间吗?
比我想象的要长。
你和博扬谈过了?
——嗯? -当然。
然后呢?
他问我们在哪里。
别惹我，雷卡。
他知道暗杀的事了吗?
嗯?
他知道我们撞了货车?
没有他?
你觉得呢?
他知道有人撞了车 我们今天没有出现。
当然，他知道。
我们死了!你明白了吗?
你做完了吗?
是的!
我告诉他我们拿了钱。
他得另找一个了。
我告诉他我们出去了。
你等不及了 我们出国就是为了告诉他这件事。
没有什么变化。
我们成功了，就能拿到钱 然后我们离开这里。
在Bojan数字出现之前 安全屋在哪里。
——SimpIe。 -他派快银来了。
你给了我们三个小时。
如果我们还在这里呢 三小时后，对吧?
我们拿到了钱 从卡车里出来然后消失。
花在妓女身上，随便。
给我一个小时，杰克 我要让我们发财。
明白了吗?
不再有博扬，不再有 快银，不要再有任务了。
-我们有麻烦了。 ——ProbIem ?
我们没有时间解决问题了。
这是二级保护。
这是什么意思?
这意味着我需要另一个 两个小时就是它的意思。
这是外壳 来自维京人的月球。
这是梅森案的弹壳。
这是外壳 从金钱列车上。
它们都是镀了钢壳的 穿着一件灰色的外套。
我们当然注意到了 镀黄铜底漆。
是同一把枪吗?
我相信他们都是马卡洛夫人。
我相信那是指这些人 都是受保护的，很可能是连接的。
所以我想做的是连接 找出点，攻击最薄弱的环节。
其中一个 吸毒的人，他叫泽夫。
他是那个最薄弱的环节。
根据毒理检查， 看起来他嗑了冰毒，
但做的是冰毒 用碘化甲
只有我认识的人还在 在街上用它做饭……
你要找的人是谁 去拜访和交谈。
你要去问他们 正确的问题。
你要找的人 他的名字是传教士。
尽你所能地挤压他， 得到我需要的情报
因为你猜怎么着?我需要它。
-我支持你。 -好吧。
寻找传道者。
那是他的办公室吗?
如果你要问， 你不需要知道。
唔，我不是在问。
现在我问了。
大错特错，伙计。
别紧张，牧师。
嘿!
你们看起来不像警察。
不，我们是伪装的。
我是蝙蝠侠，这是罗宾。
我不知道你在搞什么鬼 我想你在做什么。
但是你们 最好有搜查令。
因为我有律师 把警察当早餐吃。
好吧，放轻松，牧师。
好吧，我们只是看看 袭击迈阿密酒店的人。
有传言说他们其中一个 喜欢你们做的菜。
我擤鼻涕。
该死的!
哇! 强尼，我怎么跟你说的?
你玩枪， 事故发生。
你真的应该做得更多 下次小心点。
好的，我会努力的。
我有一些建议 给你们，白痴们。
快跑!同时y……
谁是白痴?
我想他要晕过去了 大约40秒后。
20块赌30块。
你在。
你想赢谁， 牧师吗?嗯?
你想早点昏倒 还是稍后，是哪个?
好，好，好。
也许……也许我爱上了一个男人。
一些疯狂…
不过我什么都不知道。 他不是本地人。
你要让我输掉赌注， 说教，来吧。嗯?
你为什么不忍一忍呢?
好吗?。我真的很想赢个赌 这一次，这家伙总是赢。
好吧,好吧!
我给他介绍了……和一个安全的人。
他想要一个pIasma钻机 一个知道如何切割的人。
-那我们去哪儿找这个人? ——谢谢。
他活到38岁……
我们不需要知道 他住的地方。
我们需要知道 他现在在哪里。
问问他老婆，她也住在那里。
她的名字叫谢比……比如眼镜蛇。
还有一件事。
如果你打电话给她 让她抬起头来
我们让男孩们 在墨西哥黑手党…
要知道你曾经是其中之一 那些偷比索的人
Comprende,朋友?
再见。
我们走吧。
继续，闭上你的嘴。
来吧，火鸡peek， 准备好你的镜头。就是这样。
好了，火鸡偷看一下，走过去 命运的玩笑越快越好。
你得换手 在十字架的尽头。
-好吧。 -好吧，换。
所以你来了，试一试， 你在转换，你在这里。
-对，对。 ——好的。
好吧，再来一次，看着我。
我们在这里，我们偷窥，拍摄。
有些人说 永远不要易手……
当你穿越命运之河时。
我不同意, 尤其是你在射击的时候。
我在这里，我出手了…
我改变了 在最后，好吗?
再来一次。
MuzzIe。
很好，再来一次。
闭嘴，等等， 土耳其偷看……和交叉。
很好。
来，请坐。 我有东西要给你看。
你为什么不告诉孩子们 Bojan呢?
我只是没有足够的勇气 没有什么是加起来的。
我觉得不太舒服 然而，你知道吗?
唔，他的公司 他说他是最好的之一。
唔，不管他是不是 我不知道是不是最好的
非常非常好。
博扬是第二个 一代的阿尔巴尼亚人。
母亲是巴基斯坦人 MusIim Mohadji。
他在外面长大 华盛顿特区
他被录用了 在05年的公司里。
在海军陆战队服役一段时间后， 当他被招募的时候……
他的数学成绩优异， 通过多张凹版图。
说乌尔都语，心理工作。
指定他为爱国者 具有非传统的价值结构。
他是个完美的候选人 你知道吗?
正确的。那么，发生了什么?
我真的不知道。
就是说不通。我的意思是,
我不明白的是我们都感觉到了 他的身份暴露了
他工作得很认真 隶属解放军。
我看到了尸体 我看着它沉入地下。
我错了。我是说，有人 骗过他伪造了他的死亡
这确实发生了， 但要骗我可没那么容易
所以，让他等了七年……
去面对这些麻烦 意味着背后有一大笔钱。
一定是为了什么大事。
真的很大，听到了吗?
那我们下一步怎么办?
-马库斯，凯恩。 -怎么了?
MiIan Saric在哪里?
他在边境那边，对吧?
是的，他在监狱里。
让他走吧……现在。
嘿，还要多久?
-别管他。 -他花太多时间了。
我们只有两个小时了……
直到快银出现 把我们的脑袋轰出来。
你们是认真的吗?
我们总有一天会死的，马特。
博扬派了一队人来，那又怎样?
-我们会准备好的。 -不不不
你是说你会准备好的。
你们两个，带枪的家伙。
我，我只有一个钻机。 我是说，我该怎么办?
他们带着枪出现了 把我的头拧下来。
嗯?
如果他们来的时候我们在这里， 那是因为你的工作做得很烂。
你知道吗?
忘记你…忘记你的 疯狂的朋友。
嘿，你到底要去哪?
离你们这些白痴远点!
现在怎么办呢?。
给我们更多的钱。
能有多难呢?
是的。
好吧。
没事，没事，我知道了，好吧。
好的,谢谢。
莎拉说马特没去过 回家超过24小时。
但他的妻子，谢比， 一整天都在进进出出。
事实上， 她现在就在里面。
你们俩聊天的样子，
我以为你要约她出去。
你很嫉妒吗?
别这样，而且我告诉过你 上周末我遇到了一位女士。
看来我们要 下周末再聚一聚。
唔，你怎么会这么想 就像你能像这样工作一样…
建立一段关系?
嗯，看，这就是区别 只有你和我知道，约翰尼。
我没有放弃。
我还没决定 我只是要付钱…
太关注我的枪了。
这就是区别 你知我知。好吧,兄弟?
我还活着。
无论什么。
我只是想和你谈谈。
我跟你没什么好说的。
你确定你想试试这个…一遍吗?
有人想杀我。
他们从人开始 我知道，他们的工作…
离我越来越近。
你知道为什么吗?
我怎么知道?
你认识斯特凡 你认识科恩，
你认识尼克，你认识卡拉季奇。
你知道……他们都死了 主要是因为我。
你认为这是为什么 和这些坏人在一起…
你就在…
才会相信你 跟什么都没关系?
我不明白 你要我做什么
我想知道你的名字
如果你给我一个名字，也许…
我知道他是谁 在悬崖的顶端是。
我可以做我必须做的事。
我帮不了你。
是的，你可以。
告诉我们为什么我们一直在寻找 独特的sheII外壳…
我们所有的犯罪现场 为什么他们看起来…
从马卡罗夫那儿来的?
我说了，我帮不了你。
我只是觉得你 这整个大计划的一部分…
走私某物或某人
你觉得我快成功了?
嗯?好吧，我告诉你。
我可以向你保证 给我一个名字……
我就放你出去 我还活着。
我给你一次机会 说些有用的话。
如果你知道， 我要让你活下去。
好了，好了，凯恩。
好吧，也许我们分享一下 一些共同的朋友。
也许他是前解放军的一员 在这个城市。
他训练有素。
他是其中一个的私人保镖 一个犯罪集团头目的照片。
被派来执行任务 去打那个人，一个枪手。
一个射击游戏。
我不认识这家伙。
我不知道他长什么样。
我想他们也不知道。
什么……
我们只是在这里等待命令 和其他人一样。
卡拉季奇试过了 把一切都归咎于你。
他为什么要那么做?
他想让我知道什么?
你知道吗?
我只知道解放军 用马卡洛夫……
因为我把他们交给了他们。
我只见过一个人， 他的名字叫博扬。
他就是你要找的人。
唔，我只是想 你必须知道一件事。
我真的是一个好人……
我希望你能活着离开这里。
我真的会的。
好。
那几乎太容易了。
你成功了吗? 让他身上有窃听器?
是啊，你觉得呢，姑娘?
所以，博扬的任务是杀死一名狙击手。 你知道他是谁，对吧?
是的，我喜欢。
我当然知道。
莎拉有没有说 我们的女孩要搬家了?
嗯，嗯，就现在。
像cIockwork。
下午,女士。
你是谢碧·斯塔吗?
请把耳机拿出来。
-你是sheby StahI吗? -是的，怎么了?
就喝两杯吧 有很多问题要问你。
你们是警察吗? 因为我不知道……
什么都不要做，好吗? 马特整晚都和我在一起。
好吧。
哦,数字。
放开我!
-放松点，涡轮! -放开我!
听着，你没时间陪我 现在对你好点，好吗?
听我说。
墨西哥黑手党正在想办法 毁了你的男朋友…
其中一个选项是 杀了你。
马特是你男朋友吗?
不。
你刚说他花了 和你在一起的夜晚。
不，我没有。
ReIax。
宾果。
-芬奇。 -你需要什么，西姆斯?
帮我找个电话，好吗? 我需要尽快找到位置。
-打我。 - 555-0361。
现在把位置发给你。
-芬奇。 -说点好听的。
完美的时机。
刚确定了刀具的位置。
从那以后他的手机就没动过 我开始发出哔哔声。
现在给你发送信息。
你还有20分钟的路程。
约翰尼和西姆斯已经在路上了。
好的，谢谢，宝贝。
好了，把门盖住。
我们在。
-放下枪。 ——好的。
你在这里做什么?
-你为谁工作? -我不记得了
你从哪弄来的马卡罗夫?
每个人都有一个。
凯恩，有人来了。
-我的队伍终于到了。 -你现在是个贼了，杰克。
所以在我看来，它们很可能 不是来帮你的
他们可能是来杀你的。
也许是，也许不是。
-芬奇，估计到约翰尼还有… -五分钟。
瞧，现在我的团队要 也到这里来。
也许会有点 墨西哥的对峙
在我看来， 只有他能帮你。
我在哪里能找到博扬?
你知道吗?去你的!
我没有武器，去吧， 从背后射我。
我在哪里能找到博扬?
守住后门。 守住后门，快!
你想和博扬谈谈吗?
你去找我的露娜。
在AndaIusia…财富teIIer。
一个美人。
你可以在比肯岛找到她。
你在干什么?
我要把你拷在车上。
不，你不能。
他们会杀了我的。
那将是 这是反人类的罪行。
等待。看, 我有两千万呢。
你可以吃一半。
好吧，你在这等着，
我会来的 然后从你那里拿钱。
好吧，多少钱?
不要,不要, 他们会杀了我的。
手榴弹!
ReIoading。
好吧，做个死查。
我是cIear !
-这个人不会走的。 ——CIear。
走吧，伙计。
凯恩，我的兄弟。
这是地址 你的钱都在哪里
还有那些拿走它的白痴。
他们还剩下什么。
-我欠你的，凯恩。 -不不不不
一点也不。
在这个袋子里， 如果你不介意的话
我从上面剪了一点 给我添麻烦了。
非常少。
我的很。
得到它。
来吧。
你感觉怎么样，孩子?
你还在坚持吗?
——不知何故? -是的。
在我看来，
他是个好人。
你是个好女人。
你应该得到一个机会 有一个新的开始。
-等你准备好了。 -谢谢。
这里有些东西 来帮你们摆脱困境。
你应该是安全的，受到保护的。
你需要什么， 打电话给我，听到了吗?
谢谢你！ 我怎么感谢你都不为过。
好的，亲爱的。
123报告 在比肯岛。
未知的梅伊主题。
任何可用的单位请回复 到25街和兰街交叉口。
目前没有描述。
疑似药物活动。
发现疑似嫌犯。
站在。
等一下，等一下。 这是一个毒品流量大的地区。
我能看一下你的证件吗?
我没做错什么。
把你的手放在头上。
你聋了吗?
别碰我。
来吧。不,不!
到达Zima所以,大门,
你打算什么时候嫁给我?
我为什么要那么做?
我可能怀了你的孩子。
真吗?。
——是的。 -这对你有好处。
你要给他取什么名字?
我以你的名字给他命名。
唯一能记住你的东西。
呵呵……
可以送我去吗? 也许是一些照片。
如果我怀了我们的孩子，亲爱的，
我想我会自杀的。 你们两个?
我不能接受。
你杞人忧天。
我来，我去，就像你一样。
你要做饭吗? 我每天晚上的晚餐?
我不这么认为。
别担心，好吗?
嘿，也许你更清楚
当然, 你能看到未来，对吧?
我变得更帅了吗?
唔，让我看看。
你变胖了。
我找了另一个情人。
但你杀了他。
这是值得的。
是这样吗?
我得走了。
很好。
嘿!再见!
啊…来吧。
你最好把它藏起来。
-嗨。 -你的射击技术糟透了。
嘿，伙计， 我只是跟着感觉走，对吧?
你没听懂我说的话 那是肯定的。
你教会了我所知道的一切。
是啊，我没教过 你知道我所知道的一切。
我有东西要给你看。
能让我们单独谈谈吗?
好吧，看看这个。
告诉我你都知道些什么。
伊多伊恩是我们的高级别目标
但我们还是没能 把他救出来。
这是SaIim Abbud的照片。
旅行是在外交上 护照离开埃及;
他们贸易代表团的成员。
但我们的智商表明 他是巴基斯坦人
洗钱者。 他掌管着数十亿美元。
通过真主党控制的银行…
有组织犯罪集团;
叛乱和恐怖组织 为了百分之十的折扣。
我们也认为爱达荷州 利用他来掩盖…
转移他的钱 在世界各地。
我们得到消息说他 过几天我就要进城了。
事情是这样的。
如果我们想抓住伊多伊恩
特别是如果我们想要的话 为了让他快点……
等我开枪 把这家伙干掉。
你宁愿我死了？
我们可以跟着他 在接下来的十年里，但是……
如果我们想让幽灵浮出水面 我们得杀了这家伙。
因为那样他就会 寻找替代者
他得浮出水面才行 这样我就有机会了。
完成了。
那么，告诉我， 你对萨里奇做了什么?
我让他走了。
你知道什么吗 你没告诉我的事
我正要问你呢 同样的事，表弟。
精密缺口床车床。
你想让我定制一个…
我们得修改一下 50和……
我会亲自装弹的。
我们会监测大气， 空气中的水分，有风的情况。
所有我们需要知道的事情。
但我要推它 如果可以的话，我要把它推到悬崖边上。
有些人声称……
对于我们这些狙击手来说 认为都是假的。
但尽管如此，
这是1 拍得最长的镜头
耐如何?
我们说的是2500 -600米， 所以这是一个很渺茫的机会。
我们得做点特别的 共同努力。
进来吧，艾迪。
你好,凯恩。
我感激一切 你为我所做的一切
带我去乡下。
唔，你看，我听说 你的朋友中枪了。
你知道什么，艾迪?
一个名字……Bojan。
你对这个名字有什么印象吗?
是的，确实如此。
但我更感兴趣的是寻找 知道他的名字对你意味着什么。
你看这些人，比如博扬。
他们并不生活在我的世界里。
他们在我上面。
我在坑里挖土 他们在光明中。
所以我继续挖，待在坑里 希望他们不会注意到。
尽管如此，
我只想要你 去理解一些事情。
如果你告诉我一件事 不管是什么，
一定要实话实说，听到了吗?
你知道吗?
是的，相信我，这是事实， 如果我不知道，我是不会这么说的。
博扬杀了你的朋友。
唔，我想还有另一个原因 为什么他现在在这里。
你知道这件事吗?
不，我没问。
我从不问问题。
在我的行业里，人们不喜欢这样。
他们不信任你。
我的生命已经足够短暂了。
你是干什么的，艾迪?
我的生意……就是帮助你。
-我明白了。 -我会问问周围的人。
只适合好朋友。
你知道吗，伙计? 你说得对。
谢谢你！
好吧，酷。
我能问你件事吗?
我先来， 我们对萨里奇有什么了解?
我在用GPS追踪他。 他被绑起来了。
没有出去，也没有说话 从他到那以后就没见过任何人。
好吧，听着，我需要你找到 找出这两个人的所有资料。
-他们死了? -由你来告诉我。
前几天我注意到， 挂在你办公室的夹克上…
你有一个影子WoIf补丁。
你知道什么 暗影女巫的事?
哦，我知道一点。
当我说你可以提问的时候， 但我从没说过我会接
所以,无论如何, 如果你遇到Bojan这个名字，
尽你所能地遵循它。
然后告诉我 你得到了什么，听到了吗?
会做。
雷卡告诉我他们有交集 从一个小组中离开……
都是由博扬设计的
这意味着 我们还有一点时间。
所以我认为我们应该 去看看可爱的露娜。
太好了。
你看到任何东西， 给我提个醒，听见了吗?
好吧。
你好吗?
你好，请进。
我想 我在哪儿见过你。
不幸的是，可能不会。
我能帮你什么忙吗?
我想也许 我们可以读书会。
这就是你所做的，对吗?
你是个多才多艺的人。
强壮的男人。
交货。
嗯，我不太会说阿尔巴尼亚语。
你怎么知道它是阿尔巴尼亚的?
嗯，就像你说的， 我是一个多才多艺的人。
你在找东西。
也许是失去的爱。
我曾经有过一段感情，
在这段关系中有一个男人…
这是一种尝试 把事情搞砸。
他一直在努力 你知道，撩我女朋友什么的。
你知道， 我只是想听听你的建议。
你得给我 属于她的东西
我会尽我所能找到他
但至少我需要一个名字。
失陪一下。
唔，我可以告诉你名字 他的名字叫博扬。
或者类似的东西。
嗯，如果我们在说话的话 对同一个家伙来说…
看来我们要谈的是 每个人的女朋友都是同一个人。
他的真名不是博扬。
博扬是一个塞尔维亚名字。
他的真名是巴亚。
你必须离开。
现在!
我什么都告诉你 你想知道。
-我抓住他了。 -在巷子里拦住他。
哦。
进了就出来了，你会没事的。 我去叫救护车。
15分钟后他们就会到。
进展如何?
一切顺利，先生。
我只是预印了要做的动作 当然，一切都是精确而真实的。
我重新整理了barreI线， 只是为了让事情更紧密一些。
接下来我要做的是… 摇动点火针。
在那里。
然后我要重做 击针弹簧，
只是为了减少锁的时间。
就是这样。
你的。-佐治先生
所以我的瞄准镜响了。 我想那会有很大的不同。
确保你戴上了手套 趁你还能把孩子养大。
把它弄得又漂亮又光滑，就像。
你说对了。
我要开始做锅炉和库存了。
也许还会给它一个触发点。
触发任务是最重要的 在这个世界上。
扳机一定要对。
哦。
你有什么发现?
这些都没有得到证实
但我想我把整个故事都整理好了。
莱卡和杰克都在追踪 回阿尔巴尼亚。
两人都是解放军的成员， 科索沃解放军。
一个准军事组织， 暴徒和狂热分子的完美组合。
唔，现在你知道了 老博扬是怎么被招募的。
inti说他已经死了。
唔，他不是。
我找到了参考资料 给科索沃解放军的一个秘密组织
代号快银， 单位的最低标准。
他们都花了很多钱 在俄罗斯的时间。
至于Spec Nats培训呢?
快银有联系
给一个身份不明的人 但是非常强大的伊朗黑帮…
他们在贝尔格莱德活动
他赚了几百万甚至更多 禁止石油和香烟走私。
然后扩展到军火贸易。
什么样的武器 这家伙在交易吗?
每一个都试一试 在美国军火清单上。
看到了吗? 为什么这些人认为……
国务院ITAR 违规是有趣的。
你知道多少 这个军火商?
这就是奇怪的地方， 我从他们那里得到的…
他是出了名的脾气暴躁 消极且暴力。
他把快银组合在一起…
作为个人保护单位 还有打击团队。
就是这样。
唔，够了。
我是说，事实就是这样 他们还听命于他吗
唔，他们都是杀手。 但博扬是个硬核。
即使对他们来说也是如此。
他是个硬核， 他还活着，他就在这里。
你知道这个军火商的名字吗?
没有名字，只有几个证明人。
IdoIan。
IdoIan，没错。 你很好。
你很厉害。
InteI很瘦， 但这是我们知道的。
SaIim阿布得。
他要到东郡来 我将在14日上午11点左右抵达机场。
我们知道。
我们知道什么? 那天的空中交通怎么样?
大部分是本地的小型包机， 飞行学校，海利。
没有预定的商业航班。
好的，我们知道了 他将乘坐私人飞机。
我们知道他什么时候回来，
所以我们应该能算出来 当它发生时，它就会消失。
很不幸，我们的目标是， 带着极大的偏见除掉他。
这是有时 我们被迫做的事。
我想做一次， 收拾东西出去。
这真的是一枪一跑。
如你所知，我们的退出计划非常， 非常非常重要。
即使这并不容易， 确保我们能快点出去。
那么，你想让我们去哪里 先开始吗，老板?
在侦察方面， 仔细看那个机场。
约翰尼会告诉你们的 关于该做什么。
我们知道他的退出计划吗?
知道是什么类型的车吗 他要离开吗?
不，我们不知道，所以你得 必须为一切做好准备。
不管怎样，给我们找个高的位置 视野非常清晰。
限制在3000米左右 如果可以的话。
找出一切 你可以打听一下机场……
所有的飞机和车辆都来了 进进出出。
给我尽可能多的情报 你可以在这个目标上。
有清晰的火力线 两边各500米。
我们应该拍几张照片下来 跑道。
有两艘油轮，可能是满的 jp5级喷气燃料…
在降落台那边。
把这记为无枪 在地图上。
凯恩在那里开了一枪， 他会把这里炸飞的。
我有个好地方。
好的，它被抬高了，
我们有两种可能 清晰的射击路线…
可能到达的目标。
燃料堆在西边45米处。
看来那是主要通道。
可能是从那里进来的。
那是致命地带。
现在就在这条通道旁边 是一个废弃的机库。
这就是我们的哨所。
机场是半封闭的。
大部分车辆都被移动了 敬新来的…
他们建在魏宁黑德。
一些私人飞机仍在运营 暂时离开那里……
直升机机场也正常运转。
但是他们选了一个地方 没人会注意到的地方。
西北路 是通往州际公路的支线。
这是最有可能的逃生点。
他乘固定翼飞机进来。
把它标记为“IoophoIe”。
两边各有50米。
凯恩会瞄得很准的 当他出来的时候。
看到那些风袜了吗? 在t台上?
-是的。 -我要你拍几张照片。
用150米标出 从最南端开始。
我们应该找些观察员 在停车场的地面上。
从这些树顶来看
侧风来了 大约在南方，西南方向。
是啊，那就是你和莎拉。
我对此没有意见。
天气怎么样?
通常是盛行风 从东南方来，
但是刮风了。
风如何 在一天中变化?
这取决于什么系统 正在搬进来。
但预计会有风 当目标到达时。
西姆斯在路上的反应是， 我刚从终点站回来。
你可以留意一下 方法也是如此。
这个镜头有多长?
大约1300米，长官。
两边各20米，
根据 目标到达的地方。
点50还没准备好。
唔，没那么远 相比之下……
回到我们习惯的样子
所以我要工作 带着。300的Win Mag。
好了，准备好， 我们明天9点出发。
射程是1300米 到海ipad的前面。
和风一起?
每小时三英里，向东，东南方向。
莎拉，地面怎么样?
没有活动。
如果你不介意我问的话，先生?
你有什么表达内心的建议吗 在你开枪之前先冷静一下。
射击，呼吸，冥想。
在剧院里拍够多次了， 体验。
你介意我给你点建议吗?
适合yourseIf。
你不应该拿东西 所以personaIIy。
怎么啦？
每个人都会失去朋友， 莎拉，这是工作的一部分。
所有这些最终都很重要 一天中最重要的事就是完成工作。
唔，你不用担心我。
我只是不想见到你 把自己弄死。
这很好，
从肾上腺素瘾君子那里得到建议 想找死
肾上腺素是你的朋友，莎拉。
情绪只是阻碍。
有发现吗，芬奇?
他们昨天关门了。
没有无线电信号 从机场来的。
你想打赌吗? 他们被雇去卧底?
我有发现了。
传入的直升机。
我们正在接近着陆点。
开始吧。
我有两辆黑色轿车 一辆银色SUV的副驾驶
不要和接应人员交战 我们的目标是SaIim。
还cIear ?
我们现在把她放下来。
风吗?
22.2，阵风直接穿过镜头。
我两边差不多有三英里。
蹲下，蹲下，蹲下。
博扬在这里做什么?
我不知道。
风吗?
阵风达到30度。
发送它!
目标。
快上车!你有什么发现?
他还活着， 第一个是诱饵。
-不开枪? -不开枪。
他是跑步。
每小时三英里，阵风。
减少到20。
发送它!
目标。
CIear枪?。
不，伙计，我没机会了。
我看不见他!
我没法瞄准，我们得 必须进入大楼。
希姆斯，莎拉，在博扬销赃!
上面某个地方有个狙击手!
往右边走，把它弄出来。
怎么办!
——移动! -快进去!
我抓到他了!我抓到他了!
我在你六点钟方向。
走，走，走。
你开车。 目标不变。
他们都在主楼里。
好吧，别让他们走。
芬奇，你看到什么了吗?
有一个跑道摄像机，我在里面。
我能看到大楼的后面。
好吧，任何东西都会动， 让我知道。
确定的事情。
走吧!
你负责这边，我负责北边。
快把我弄出去!
已知有一名狙击手 前车和一辆来袭车辆。
我们不知道还有多少 我们没时间去找答案了。
他们在顶楼往南走。
好吧，约翰尼 我去南边
你跟踪他，别跟丢了。
我得弄清楚 他在这里做什么。
博扬是我的。
放我出去。 你知道什么是危险的。
做好你的工作，保护我。
CaIm下来。保持安静。
我们得把他们分散开来。 重定向。
我们从后面溜走 坐一辆轿车，好吗?
遮盖我们。我们走吧。
博扬和塞伊姆正在行动。 站在。
收到，我现在在北边。
待在那别动，我来找你。
好了，我们进去了。Bojan在哪?
他在2层。
CIear。
好吧，接住我。
好吧，走我的左边。
走吧!
我们在。向南移动。
——冻结!掉它!趴在地上! -放下枪!掉它!
-放下枪!
起来!
塞伊姆已经离开了大楼。
控制住他。
凯恩。我就知道是你。
老朋友，老朋友。
谁是IdoIan?
我的助理。
是啊，他为什么在这里?
你不知道?
不，我不知道 不然我也不会问了
你知道，你的雇主
他一直在扔东西 你的名字传遍了整个城市。
看起来他想让你死。 你知道为什么吗?
我认为我的老板 是你最可怕的噩梦。
如果你能活过我。
你知道我受够了，凯恩。
我回不去了。
我不死是不会罢休的。
所以，看在时间的份上， 你自己把我吃完。
饶了我吧。
我从来都不缺少仁慈。
莎拉在找赛伊姆。
支持她，伙计， 我们不能失去他。
好了，我们走吧。
-芬奇，那辆车在哪? -刚向南拐。
他在你前面四辆车，开得很快。
发生什么事了，莎拉? 你的20分是多少?
他正拐进主停车场 云杉线路的车库。
我需要支援。
退到另一边去。 收到，云杉线路。
我们只有几分钟……
莎拉，别做傻事。
是啊，太晚了。
啊，该死的!
是的，是的，发货在先 的时间表。
拿75颗石头，10克拉， 年级最好的。
楼梯。快，快，快!
当然，它们是真实的。
莎拉·西姆斯，掩护我们
莎拉
嘿?。动一动，看着我， 看着我。
干得好，姑娘。看着我!
-她怎么样了? -看后面。
-她怎么样了? 锁骨中枪。
-继续找。 -待在这里…
卡尔
看，它通过了 穿过，好吗?
彻底地， 没击中要害部位，好吗?
莎拉?莎拉?
好吧，我知道了。
我们知道了。
你说对了，姑娘。
别离开我。
-莎拉怎么样? -她现在有人在照顾。
她看到什么了吗?
谁杀了萨利姆?谁开枪打她的?
嗯，我在找 就在我们说话的时候。
你说这个幽灵是伊多兰，对吗?
你知道， 如果这是我的高层目标…
我要把它拿出来…
我想知道他们为什么要这么做 这么难杀我。
我不知道。
莎拉看到了什么，伙计。
我相信不管她看到了什么 他们还想为此杀了她。
诸如此类的事情，我正在努力 去弄清楚，你知道吗?
然后把鬼埋在地里。
是的, 只有鬼魂才能杀死鬼魂。
而我是鬼魂。